本网讯(通讯员 徐薇薇)11月16日至17日,由三峡大学主办、三峡大学外国语学院承办的“首届翻译及跨文化教育国际会议”在湖北宜昌市举行。本次国际会议邀请了来自美国、澳大利亚、塞尔维亚、巴基斯坦、伊拉克、尼泊尔、马来西亚、泰国、孟加拉国等11个国家以及我国香港和内地知名高校共计20余位专家学者作大会主旨发言,吸引了来自省内外高校老师和研究生共计300余人参会。我校外语学院彭石玉教授主持会议相关环节,七位研究生在分论坛分享自己的学术心得。
作为湖北省教育厅“著名科学家来鄂讲学计划”系列国际会议之一,此次会议经湖北省人民政府批准,旨在深入探讨翻译领域的最新研究成果,推动跨文化教育合作实践的发展,促进中外学者的学术合作与文化交流,展示荆楚风情,向世界传递中国声音。在开幕式环节,湖北省教育厅对外合作交流处副处长陈曦、宜昌市副市长汤明和三峡大学黄艳校长分别代表湖北省教育厅、宜昌市政府和会议主办方三峡大学致开幕词。湖北省翻译协会会长刘军平教授和中国翻译协会跨文化交流研究会副会长安然教授作为行业代表也发表了热情洋溢的致辞。
会上,包括武汉工程大学外语学院在内的三十余所国内外高校外语院系学者作为首倡单位签署了《三峡倡议》,旨在通过建立交流平台,加强知识和资源的共享,增进翻译与跨文化教育领域中外学者之间的合作与互信。
我校外语学院彭石玉教授主持了大会的主旨报告环节,通过论文评审的七位研究生分别在“翻译理论与实践”、“翻译与外语教学”及“中西文学与文化对比研究”三个分论坛分享自己的学术心得。通过会场内外与国内外学者的沟通交流,展示了我校翻译及跨文化教育领域的人才培养成果,展现了我校师生的良好精神风貌。
(审稿:王火利 邓军涛)